Sukran (Venus) Graha Stotram
Mantra language
Mantra
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् (6)
ஹிமகுந்த³மிருணாலாப⁴ம் தை³த்யாநாம் பரமம் கு³ரும் ।
ஸர்வஶாஸ்த்ரப்ரவக்தாரம் பா⁴ர்க³வம் ப்ரணமாம்யஹம் (6)
హిమకున్దమృణాలాభం దైత్యానాం పరమం గురుమ్ ।
సర్వశాస్త్రప్రవక్తారం భార్గవం ప్రణమామ్యహమ్ (6)
Tamil letters with a small number show the extra Sanskrit sounds, for example க² for kha.
Transliteration
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum,
sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham. (6)
Meaning
Meaning language
I bow to Venus, Shukra the son of Bhrigu: white like snow, the kunda jasmine and the lotus fibre, the supreme teacher of the Daityas and the one who teaches all the shastras.
मैं शुक्र को प्रणाम करता हूँ, भृगु के पुत्र: बर्फ़, कुंद चमेली और कमल-तंतु की तरह श्वेत, दैत्यों के परम गुरु और सब शास्त्र सिखाने वाले।
பனி, குந்த மலர், தாமரைத் தண்டு போல வெண்மையானவரும், அசுரர்களின் தலைசிறந்த குருவும், எல்லா சாஸ்திரங்களையும் உபதேசிப்பவருமான சுக்கிரனை (பார்க்கவனை) வணங்குகிறேன்.
మంచు, కుందపుష్పం, తామరతూడులా తెల్లనైనవాడు, దైత్యులకు పరమగురువు, సకల శాస్త్రాలను బోధించేవాడు అయిన శుక్రునికి (భార్గవునికి) నమస్కరిస్తున్నాను.