Budhan (Mercury) Graha Stotram
Mantra language
Mantra
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् (4)
ப்ரியங்கு³கலிகாஶ்யாமம் ரூபேணாப்ரதிமம் பு³த⁴ம் ।
ஸௌம்யம் ஸௌம்யகு³ணோபேதம் தம் பு³த⁴ம் ப்ரணமாம்யஹம் (4)
ప్రియఙ్గుకలికాశ్యామం రూపేణాప్రతిమం బుధమ్ ।
సౌమ్యం సౌమ్యగుణోపేతం తం బుధం ప్రణమామ్యహమ్ (4)
Tamil letters with a small number show the extra Sanskrit sounds, for example க² for kha.
Transliteration
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham,
saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham. (4)
Meaning
Meaning language
I bow to Mercury, Budha: dark like the bud of the priyangu plant, of unmatched beauty, gentle, and rich in gentle qualities.
मैं बुध को प्रणाम करता हूँ: प्रियंगु की कली की तरह श्यामल, अतुलनीय सुंदर, सौम्य और कोमल गुणों से भरपूर।
பிரியங்கு மொட்டைப் போன்ற கருநீல வண்ணம் உடையவரும், ஒப்பற்ற அழகுடையவரும், சாந்தமானவரும், சாந்த குணங்கள் நிறைந்தவருமான புதனை வணங்குகிறேன்.
ప్రియంగు మొగ్గలా ముదురు నీలవర్ణం కలవాడు, సాటిలేని సౌందర్యం కలవాడు, సౌమ్యుడు, సౌమ్యగుణాలు కలవాడు అయిన బుధునికి నమస్కరిస్తున్నాను.