Chevvai (Mars) Graha Stotram
Mantra language
Mantra
धरणीगर्भसंभूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् (3)
த⁴ரணீக³ர்ப⁴ஸம்பூ⁴தம் வித்³யுத்காந்திஸமப்ரப⁴ம் ।
குமாரம் ஶக்திஹஸ்தம் தம் மங்க³லம் ப்ரணமாம்யஹம் (3)
ధరణీగర్భసంభూతం విద్యుత్కాన్తిసమప్రభమ్ ।
కుమారం శక్తిహస్తం తం మఙ్గలం ప్రణమామ్యహమ్ (3)
Tamil letters with a small number show the extra Sanskrit sounds, for example க² for kha.
Transliteration
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham,
kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham. (3)
Meaning
Meaning language
I bow to Mars, Mangala: born from the womb of the Earth, glowing like lightning, ever youthful, with a spear in his hand.
मैं मंगल को प्रणाम करता हूँ: पृथ्वी के गर्भ से जन्मे, बिजली की तरह दमकते, सदा युवा, हाथ में शूल लिए।
பூமியின் வயிற்றில் பிறந்தவரும், மின்னல் போல் ஒளிர்பவரும், என்றும் இளையவரும், கையில் வேல் ஏந்தியவருமான செவ்வாயை (மங்களனை) வணங்குகிறேன்.
భూమి గర్భంలో జన్మించినవాడు, మెరుపులా ప్రకాశించేవాడు, కుమారుడు, చేతిలో శక్తి ఆయుధం ధరించినవాడు అయిన కుజుడిని (మంగళుని) నమస్కరిస్తున్నాను.