Guru (Jupiter) Graha Stotram
Mantra language
Mantra
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसंनिभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् (5)
தே³வாநாம் ச ருஷீணாம் ச கு³ரும் காஞ்சநஸம்நிப⁴ம் ।
பு³த்³தி⁴பூ⁴தம் த்ரிலோகேஶம் தம் நமாமி பிரு³ஹஸ்பதிம் (5)
దేవానాం చ ఋషీణాం చ గురుం కాఞ్చనసంనిభమ్ ।
బుద్ధిభూతం త్రిలోకేశం తం నమామి బృహస్పతిమ్ (5)
Tamil letters with a small number show the extra Sanskrit sounds, for example க² for kha.
Transliteration
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham,
buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim. (5)
Meaning
Meaning language
I bow to Brihaspati, the teacher of the gods and the sages, golden in colour, wisdom itself, and lord of the three worlds.
मैं देवताओं और ऋषियों के गुरु बृहस्पति को प्रणाम करता हूँ, स्वर्ण वर्ण, साक्षात् ज्ञान और तीनों लोकों के स्वामी।
தேவர்களுக்கும் ரிஷிகளுக்கும் குருவானவரும், பொன் நிறம் கொண்டவரும், ஞானத்தின் வடிவானவரும், மூவுலகின் தலைவருமான பிருகஸ்பதியை (குருவை) வணங்குகிறேன்.
దేవతలకు, ఋషులకు గురువైనవాడు, బంగారు వర్ణం కలవాడు, బుద్ధి స్వరూపుడు, ముల్లోకాలకు అధిపతి అయిన బృహస్పతికి నమస్కరిస్తున్నాను.