Navaratri Day 4 - Kushmanda
Mantra language
Mantra
ॐ देवी कूष्माण्डायै नमः ।
सुरासम्पूर्णकलशं रुधिराप्लुतमेव च ।
दधाना हस्तपद्माभ्यां कूष्माण्डा शुभदास्तु मे ॥
ஓம் தே³வீ கூஷ்மாண்டா³யை நமஃ ।
ஸுராஸம்பூர்ணகலஶம் ருதி⁴ராப்லுதமேவ ச ।
த³தா⁴நா ஹஸ்தபத்³மாப்⁴யாம் கூஷ்மாண்டா³ ஶுப⁴தா³ஸ்து மே ॥
ఓం దేవీ కూష్మాణ్డాయై నమః ।
సురాసమ్పూర్ణకలశం రుధిరాప్లుతమేవ చ ।
దధానా హస్తపద్మాభ్యాం కూష్మాణ్డా శుభదాస్తు మే ॥
Tamil letters with a small number show the extra Sanskrit sounds, for example க² for kha.
Transliteration
Om devi kushmandayai namah.
Surasampurna kalasham rudhiraplutameva cha,
dadhana hastapadmabhyam kushmanda shubhadastu me.
Meaning
Meaning language
Salutations to Devi Kushmanda.
Holding a brimming pot in her lotus hands, may Kushmanda be a giver of good fortune to me.
देवी कूष्मांडा को नमस्कार।
कमल जैसे हाथों में छलकता कलश लिए, कूष्मांडा मेरे लिए सौभाग्य देने वाली हों।
தேவி கூஷ்மாண்டாவுக்கு வணக்கம்.
தாமரைக் கைகளில் நிறைந்த கலசத்தை ஏந்தியவளான கூஷ்மாண்டா எனக்கு நன்மை அருள்வாளாக.
దేవి కూష్మాండకు నమస్కారం.
పద్మహస్తాలలో నిండిన కలశాన్ని ధరించిన కూష్మాండ నాకు శుభాలను ప్రసాదించుగాక.