பிரார்த்தனை உரை
மந்திர மொழி
Om bhur bhuvah svah,
tat savitur varenyam,
bhargo devasya dhimahi,
dhiyo yo nah prachodayat.
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत्सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
ஓம் பூ⁴ர்பு⁴வஃ ஸ்வஃ ।
தத்ஸவிதுர்வரேண்யம் ।
ப⁴ர்கோ³ தே³வஸ்ய தீ⁴மஹி ।
தி⁴யோ யோ நஃ ப்ரசோத³யாத் ॥
ఓం భూర్భువః స్వః ।
తత్సవితుర్వరేణ్యం ।
భర్గో దేవస్య ధీమహి ।
ధియో యో నః ప్రచోదయాత్ ॥
தேவநாகரியிலிருந்து தானாக மாற்றப்பட்டது, வாசிக்க உதவியாக.
சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².
ஒலிபெயர்ப்பு
Om bhur bhuvah svah,
tat savitur varenyam,
bhargo devasya dhimahi,
dhiyo yo nah prachodayat.
பொருள்
ஓம் - பூமி, இடைவெளி உலகம், விண்ணுலகம்.
சூரியனாகிய அந்த தெய்வீகத்தின் மிகச் சிறந்த ஒளியை,
அதன் பேரொளியை நாங்கள் தியானிக்கிறோம்;
அது எங்கள் அறிவைத் தூண்டி வழிநடத்தட்டும்.
இந்த உரையைப் பற்றி
ஆதாரம்: Traditional text (Rigveda 3.62.10 with the opening vyahritis); written into the app from memory - source cross-check pending
உரிமம்: Traditional verse, no known copyright holder. Needs source verification before release