मंत्र की भाषा
मंत्र
ॐ वाग्देव्यै च विद्महे
विरिञ्चिपत्न्यै च धीमहि
तन्नो वाणी प्रचोदयात् ॥
ஓம் வாக்³தே³வ்யை ச வித்³மஹே
விரிஞ்சிபத்ந்யை ச தீ⁴மஹி
தந்நோ வாணீ ப்ரசோத³யாத் ॥
ఓం వాగ్దేవ్యై చ విద్మహే
విరిఞ్చిపత్న్యై చ ధీమహి
తన్నో వాణీ ప్రచోదయాత్ ॥
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
लिप्यंतरण
Om vagdevyai cha vidmahe,
virinchipatnyai cha dhimahi,
tanno vani prachodayat.
अर्थ
अर्थ की भाषा
We come to know the Goddess of speech.
We meditate on the consort of Brahma (Virinchi).
May Vani inspire and guide our minds.
हम वाणी की देवी को जानते हैं।
हम ब्रह्मा (विरिंचि) की अर्धांगिनी का ध्यान करते हैं।
वाणी हमारी बुद्धि को प्रेरित और मार्गदर्शित करें।
சொல்லின் தேவியை அறிகிறோம்.
பிரம்மனின் துணைவியை தியானிக்கிறோம்.
வாணி எங்கள் அறிவைத் தூண்டி வழிநடத்தட்டும்.
వాగ్దేవిని తెలుసుకుంటున్నాము.
బ్రహ్మ పత్నిని ధ్యానిస్తున్నాము.
వాణి మా బుద్ధిని ప్రేరేపించి నడిపించుగాక.