வரலட்சுமி விரதம் என்பது லட்சுமி தேவியை வழிபடும் விரதம். தென்னிந்தியாவில் சுமங்கலிப் பெண்கள் குடும்ப நலனுக்காக இதை அனுசரிக்கிறார்கள். பூஜை முறையையும் சாருமதியின் கதையையும் எளிய தமிழில் இங்கே காணலாம்.
பூஜை முறை
About
Varalakshmi Vratham is a prayer to Goddess Lakshmi as Vara Lakshmi, the one who grants boons. It is kept mainly by married women in South India, to ask for the health, long life and well-being of their husbands and families.
When to do it
It falls on the Friday before the full moon (Purnima) in the month of Shravana, usually in July or August. Check your panchangam or temple for the exact date and the good time to start.
What you need
A brass or silver pot (kalasam), rice, betel leaves, turmeric sticks, a banana, coins, mango leaves and a coconut rubbed with turmeric. A yellow thread, flowers, kumkum, turmeric, sandalwood paste, incense, a lamp and camphor. Fruits and sweets for the offering. Many homes also keep a face or picture of the goddess, and some jewellery to decorate the pot.
Steps
1. Clean the house and the place for the pooja. Draw a kolam or rangoli.
2. Fill the pot with rice, betel leaves, turmeric sticks, a banana and coins. Place mango leaves around the mouth and the turmeric coconut on top. Draw or fix the goddess's face on the coconut and decorate it with flowers and jewellery.
3. Welcome Lakshmi. Many families set the pot on a tray at the doorstep and carry it into the pooja room at the auspicious hour, singing a welcome song.
4. Begin with a short prayer to Ganesha, then light the lamp.
5. Offer flowers, kumkum, turmeric, incense and camphor to Lakshmi and say the mantras you know. On Grivam you can read Mahalakshmi Ashtakam and Lakshmi Gayatri.
6. Offer the naivedyam: fruits, sweets and the dishes your family prepares (in Tamil Nadu often kolukattai, payasam and vadai).
7. A yellow thread is first tied on the pot. After the pooja it is untied and each woman ties it on her right wrist for blessing and protection. Many homes make it with nine knots.
8. Read or listen to the katha (see the Katha tab). Then do the arati.
9. Give tambulam (betel leaves, turmeric, kumkum, fruit) to the women who came, and give to charity as you can. Share the prasad with everyone.
10. Close the pooja the way your family does. In some Tamil homes the goddess's face is kept in the rice container until next year.
परिचय
वरलक्ष्मी व्रत में देवी लक्ष्मी की 'वर देने वाली' रूप में पूजा की जाती है। इसे मुख्य रूप से दक्षिण भारत की विवाहित महिलाएँ अपने पति और परिवार के स्वास्थ्य, लंबी आयु और सुख के लिए करती हैं।
कब करें
यह व्रत श्रावण मास की पूर्णिमा से पहले आने वाले शुक्रवार को किया जाता है, आमतौर पर जुलाई या अगस्त में। सही तिथि और शुभ समय के लिए अपने पंचांग या मंदिर से पूछ लें।
क्या चाहिए
पीतल या चाँदी का कलश, चावल, पान के पत्ते, हल्दी की गाँठें, केला, सिक्के, आम के पत्ते और हल्दी लगा नारियल। पीला धागा, फूल, कुमकुम, हल्दी, चंदन, धूप, दीपक और कपूर। भोग के लिए फल और मिठाई। कई घरों में देवी का मुखौटा या चित्र और कलश सजाने के लिए गहने भी रखे जाते हैं।
विधि
1. घर और पूजा का स्थान साफ करें और रंगोली बनाएँ।
2. कलश में चावल, पान के पत्ते, हल्दी की गाँठें, केला और सिक्के भरें। मुँह पर आम के पत्ते रखें और ऊपर हल्दी लगा नारियल रखें। नारियल पर देवी का मुख बनाएँ या लगाएँ और फूलों व गहनों से सजाएँ।
3. देवी का स्वागत करें। कई परिवार कलश को थाली में रखकर द्वार पर रखते हैं और शुभ मुहूर्त में स्वागत गीत गाते हुए पूजा घर में ले जाते हैं।
4. पहले गणेश जी की छोटी-सी प्रार्थना करें, फिर दीपक जलाएँ।
5. लक्ष्मी जी को फूल, कुमकुम, हल्दी, धूप और कपूर अर्पित करें और जो मंत्र आप जानते हैं उनका पाठ करें। Grivam पर महालक्ष्मी अष्टकम् और लक्ष्मी गायत्री पढ़ सकते हैं।
6. भोग लगाएँ: फल, मिठाई और घर में बने पकवान (तमिलनाडु में अक्सर कोलुकट्टै, पायसम और वडै)।
7. पीला धागा पहले कलश पर बाँधा जाता है। पूजा के बाद उसे खोलकर हर महिला अपनी दाहिनी कलाई पर बाँधती है, आशीर्वाद और रक्षा के लिए। कई घरों में इसमें नौ गाँठें लगाई जाती हैं।
8. कथा पढ़ें या सुनें (कथा टैब देखें), फिर आरती करें।
9. आई हुई महिलाओं को तांबूलम दें (पान, हल्दी, कुमकुम, फल) और सामर्थ्य अनुसार दान करें। प्रसाद सबमें बाँटें।
10. पूजा का समापन अपने परिवार की परंपरा के अनुसार करें। कुछ तमिल घरों में देवी का मुख अगले वर्ष तक चावल के पात्र में रखा जाता है।
அறிமுகம்
வரலட்சுமி விரதத்தில் லட்சுமி தேவியை வரம் அருளும் வரலட்சுமியாக வழிபடுகிறோம். தென்னிந்தியாவில் சுமங்கலிப் பெண்கள் தங்கள் கணவர் மற்றும் குடும்பத்தின் ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுள், நலனுக்காக இதைக் கடைப்பிடிக்கிறார்கள்.
எப்போது செய்வது
ஸ்ரவண மாதப் பௌர்ணமிக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை இந்த விரதம் வரும். பொதுவாக ஆடி அல்லது ஆவணி மாதத்தில், ஜூலை–ஆகஸ்ட் காலத்தில். சரியான தேதியையும் நல்ல நேரத்தையும் பஞ்சாங்கம் அல்லது கோயிலில் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
தேவையான பொருட்கள்
பித்தளை அல்லது வெள்ளிக் கலசம், அரிசி, வெற்றிலை, மஞ்சள் கிழங்கு, வாழைப்பழம், நாணயங்கள், மாவிலை, மஞ்சள் தடவிய தேங்காய். மஞ்சள் நூல், பூக்கள், குங்குமம், மஞ்சள், சந்தனம், ஊதுபத்தி, விளக்கு, கற்பூரம். நைவேத்தியத்துக்குப் பழங்கள், இனிப்புகள். பல வீடுகளில் அம்மன் முகம் அல்லது படமும், கலசத்தை அலங்கரிக்க நகைகளும் வைப்பார்கள்.
செய்முறை
1. வீட்டையும் பூஜை செய்யும் இடத்தையும் சுத்தம் செய்து கோலம் போடுங்கள்.
2. கலசத்தில் அரிசி, வெற்றிலை, மஞ்சள் கிழங்கு, வாழைப்பழம், நாணயங்கள் நிரப்புங்கள். வாயில் மாவிலை வைத்து, மேலே மஞ்சள் தடவிய தேங்காயை வையுங்கள். தேங்காயில் அம்மன் முகம் வரைந்து அல்லது பொருத்தி, பூக்களாலும் நகைகளாலும் அலங்கரியுங்கள்.
3. லட்சுமியை வரவேற்கவும். பல குடும்பங்களில் கலசத்தைத் தட்டில் வைத்து வாசலில் வைத்து, நல்ல நேரத்தில் வரவேற்புப் பாடல் பாடியபடி பூஜை அறைக்குக் கொண்டு செல்வார்கள்.
4. முதலில் விநாயகரை வணங்கிவிட்டு, விளக்கு ஏற்றுங்கள்.
5. லட்சுமிக்குப் பூக்கள், குங்குமம், மஞ்சள், ஊதுபத்தி, கற்பூரம் சமர்ப்பித்து, உங்களுக்குத் தெரிந்த மந்திரங்களைச் சொல்லுங்கள். Grivam-இல் மகாலட்சுமி அஷ்டகம், லட்சுமி காயத்ரி ஆகியவற்றைப் படிக்கலாம்.
6. நைவேத்தியம் படையுங்கள்: பழங்கள், இனிப்புகள், வீட்டில் செய்த பலகாரங்கள் (தமிழ்நாட்டில் பெரும்பாலும் கொழுக்கட்டை, பாயசம், வடை).
7. மஞ்சள் நூலை முதலில் கலசத்தில் கட்டுவார்கள். பூஜைக்குப் பிறகு அதை அவிழ்த்து, ஒவ்வொரு பெண்ணும் தன் வலது மணிக்கட்டில் ஆசீர்வாதத்துக்காகவும் பாதுகாப்புக்காகவும் கட்டிக்கொள்வார்கள். பல வீடுகளில் இந்த நூலில் ஒன்பது முடிச்சுகள் போடுவார்கள்.
8. கதையைப் படியுங்கள் அல்லது கேளுங்கள் (கதை தாவலைப் பாருங்கள்). பிறகு ஆரத்தி எடுங்கள்.
9. வந்திருக்கும் பெண்களுக்குத் தாம்பூலம் (வெற்றிலை, மஞ்சள், குங்குமம், பழம்) கொடுத்து, இயன்ற அளவு தானம் செய்யுங்கள். பிரசாதத்தை அனைவருக்கும் பகிருங்கள்.
10. பூஜையை முடிக்கும் முறையை உங்கள் குடும்ப வழக்கப்படி செய்யுங்கள். சில தமிழ் இல்லங்களில் அம்மன் முகத்தை அடுத்த ஆண்டு வரை அரிசிப் பாத்திரத்தில் வைப்பார்கள்.
పరిచయం
వరలక్ష్మీ వ్రతంలో లక్ష్మీదేవిని వరాలిచ్చే వరలక్ష్మిగా పూజిస్తారు. దక్షిణ భారతదేశంలో ముత్తైదువులు తమ భర్త, కుటుంబ ఆరోగ్యం, దీర్ఘాయుష్షు, శ్రేయస్సు కోసం ఈ వ్రతం చేస్తారు.
ఎప్పుడు చేయాలి
శ్రావణ మాసంలో పౌర్ణమికి ముందు వచ్చే శుక్రవారం ఈ వ్రతం చేస్తారు, సాధారణంగా జూలై లేదా ఆగస్టులో. సరైన తేదీ, మంచి సమయం కోసం పంచాంగం లేదా గుడిలో అడిగి తెలుసుకోండి.
కావలసినవి
ఇత్తడి లేదా వెండి కలశం, బియ్యం, తమలపాకులు, పసుపు కొమ్ములు, అరటిపండు, నాణేలు, మామిడి ఆకులు, పసుపు రాసిన కొబ్బరికాయ. పసుపు దారం, పూలు, కుంకుమ, పసుపు, చందనం, అగరుబత్తి, దీపం, కర్పూరం. నైవేద్యానికి పండ్లు, స్వీట్లు. చాలా ఇళ్లలో అమ్మవారి ముఖం లేదా పటం, కలశాన్ని అలంకరించడానికి నగలు కూడా ఉంచుతారు.
విధానం
1. ఇంటిని, పూజ చేసే చోటును శుభ్రం చేసి ముగ్గు వేయండి.
2. కలశంలో బియ్యం, తమలపాకులు, పసుపు కొమ్ములు, అరటిపండు, నాణేలు వేయండి. నోటి వద్ద మామిడి ఆకులు ఉంచి, పైన పసుపు రాసిన కొబ్బరికాయ పెట్టండి. కొబ్బరికాయపై అమ్మవారి ముఖం గీయండి లేదా అమర్చండి, పూలతో నగలతో అలంకరించండి.
3. లక్ష్మీదేవికి స్వాగతం పలకండి. చాలా కుటుంబాలు కలశాన్ని పళ్లెంలో గుమ్మం దగ్గర ఉంచి, శుభ ముహూర్తంలో స్వాగత గీతం పాడుతూ పూజా గదిలోకి తీసుకువెళ్తారు.
4. ముందు గణపతిని చిన్నగా ప్రార్థించి, దీపం వెలిగించండి.
5. లక్ష్మీదేవికి పూలు, కుంకుమ, పసుపు, అగరుబత్తి, కర్పూరం సమర్పించి, మీకు తెలిసిన మంత్రాలు చదవండి. Grivam లో మహాలక్ష్మీ అష్టకం, లక్ష్మీ గాయత్రి చదవవచ్చు.
6. నైవేద్యం పెట్టండి: పండ్లు, స్వీట్లు, ఇంట్లో చేసిన పిండివంటలు.
7. పసుపు దారాన్ని ముందు కలశానికి కడతారు. పూజ తర్వాత దాన్ని తీసి, ప్రతి స్త్రీ తన కుడి చేతి మణికట్టుకు ఆశీర్వాదం, రక్షణ కోసం కట్టుకుంటుంది. చాలా ఇళ్లలో తొమ్మిది ముడులు వేస్తారు.
8. కథ చదవండి లేదా వినండి (కథ ట్యాబ్ చూడండి). తర్వాత హారతి ఇవ్వండి.
9. వచ్చిన స్త్రీలకు తాంబూలం (తమలపాకులు, పసుపు, కుంకుమ, పండు) ఇచ్చి, శక్తి మేరకు దానం చేయండి. ప్రసాదాన్ని అందరికీ పంచండి.
10. పూజ ముగింపును మీ కుటుంబ సంప్రదాయం ప్రకారం చేయండి.
கதை
The story of Charumathi
Long ago there lived a virtuous woman named Charumathi. She spoke the truth, was kind to everyone, and looked after her husband and his family with love. One night she had a divine vision in her dream.
She was told to worship Goddess Lakshmi as Vara Lakshmi on the Friday before the full moon of Shravana, and that she would receive wealth and well-being.
In the morning Charumathi told her family and the women of her town. They all bathed, set up the pot, and worshipped Lakshmi with devotion in the way she had been told.
When the pooja was done, they were blessed with wealth, good health and happiness. The story says their homes were filled with good fortune.
From then on, women everywhere began to keep this vratham every year. It is believed that those who do it with faith and a pure heart receive the goddess's blessings.
This katha is retold in simple words. Details differ between regions and families. For the full traditional text and the exact date, please ask your elders, priest, temple or panchangam.
चारुमती की कथा
बहुत समय पहले चारुमती नाम की एक सद्गुणी स्त्री थी। वह सत्य बोलती थी, सबके प्रति दयालु थी और अपने पति तथा ससुराल वालों की प्रेम से सेवा करती थी। एक रात उसे स्वप्न में दिव्य दर्शन हुए।
उसे बताया गया कि श्रावण पूर्णिमा से पहले के शुक्रवार को वरलक्ष्मी के रूप में लक्ष्मी की पूजा करे, तो उसे धन और कल्याण मिलेगा।
सुबह चारुमती ने यह बात अपने परिवार और नगर की स्त्रियों को बताई। सबने स्नान करके कलश स्थापित किया और बताई गई विधि से श्रद्धा के साथ लक्ष्मी की पूजा की।
पूजा पूरी होने पर उन पर धन, स्वास्थ्य और सुख की कृपा हुई। कथा कहती है कि उनके घर सौभाग्य से भर गए।
तब से स्त्रियाँ हर वर्ष श्रद्धा से यह व्रत करने लगीं। मान्यता है कि जो इसे सच्चे मन से करता है, उस पर देवी की कृपा बनी रहती है।
यह कथा सरल शब्दों में दोबारा लिखी गई है। क्षेत्र और परिवार के अनुसार विवरण अलग हो सकते हैं। पूरी पारंपरिक कथा और सही तिथि के लिए अपने बड़ों, पुरोहित, मंदिर या पंचांग से पूछें।
சாருமதியின் கதை
முன்பொரு காலத்தில் சாருமதி என்ற நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் இருந்தாள். அவள் உண்மை பேசுபவள், எல்லோரிடமும் கருணை உள்ளவள், கணவனையும் அவன் குடும்பத்தையும் அன்புடன் கவனித்தவள். ஒரு நாள் இரவு அவளுக்குக் கனவில் தெய்வீகக் காட்சி கிடைத்தது.
ஸ்ரவண மாதப் பௌர்ணமிக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை வரலட்சுமியாக லட்சுமியை வழிபட்டால் செல்வமும் நலமும் கிடைக்கும் என்று அவளுக்குச் சொல்லப்பட்டது.
காலையில் சாருமதி தன் குடும்பத்தினருக்கும் ஊர்ப் பெண்களுக்கும் இதைச் சொன்னாள். எல்லோரும் நீராடி, கலசம் வைத்து, சொல்லப்பட்ட முறைப்படி பக்தியுடன் லட்சுமியை வழிபட்டார்கள்.
பூஜை முடிந்ததும் அவர்களுக்குச் செல்வமும் ஆரோக்கியமும் மகிழ்ச்சியும் கிடைத்தன. அவர்களின் இல்லங்கள் நற்பேறால் நிறைந்தன என்று கதை சொல்கிறது.
அன்று முதல் எல்லா இடங்களிலும் பெண்கள் ஆண்டுதோறும் இந்த விரதத்தை அனுசரிக்கத் தொடங்கினார்கள். நம்பிக்கையுடனும் தூய மனத்துடனும் செய்பவர்களுக்குத் தேவியின் அருள் கிடைக்கும் என்பது நம்பிக்கை.
இந்தக் கதை எளிய சொற்களில் மீண்டும் சொல்லப்பட்டுள்ளது. பகுதிக்கும் குடும்பத்துக்கும் ஏற்ப விவரங்கள் மாறுபடும். முழுமையான பாரம்பரியக் கதைக்கும் சரியான தேதிக்கும் பெரியவர்கள், புரோகிதர், கோயில் அல்லது பஞ்சாங்கத்தைப் பாருங்கள்.
చారుమతి కథ
చాలా కాలం క్రితం చారుమతి అనే సద్గుణవతి ఉండేది. ఆమె సత్యం పలికేది, అందరిపట్ల దయ చూపేది, భర్తను ఆయన కుటుంబాన్ని ప్రేమతో సేవించేది. ఒక రాత్రి ఆమెకు కలలో దివ్య దర్శనం కలిగింది.
శ్రావణ పౌర్ణమికి ముందు వచ్చే శుక్రవారం వరలక్ష్మిగా లక్ష్మీదేవిని పూజిస్తే సంపద, శ్రేయస్సు కలుగుతాయని ఆమెకు చెప్పబడింది.
ఉదయం చారుమతి ఈ విషయం తన కుటుంబానికి, ఊరి స్త్రీలకు చెప్పింది. అందరూ స్నానం చేసి, కలశం పెట్టి, చెప్పిన విధంగా భక్తితో లక్ష్మీదేవిని పూజించారు.
పూజ ముగిసిన వెంటనే వారికి సంపద, ఆరోగ్యం, ఆనందం లభించాయి. వారి ఇళ్లు సౌభాగ్యంతో నిండాయని కథ చెబుతుంది.
అప్పటి నుండి స్త్రీలు ప్రతి సంవత్సరం ఈ వ్రతం చేయడం మొదలుపెట్టారు. నమ్మకంతో, స్వచ్ఛమైన మనసుతో చేసేవారికి అమ్మవారి కృప ఉంటుందని నమ్మకం.
ఈ కథ సరళమైన మాటల్లో మళ్లీ చెప్పబడింది. ప్రాంతం, కుటుంబం బట్టి వివరాలు మారవచ్చు. పూర్తి సంప్రదాయ కథ, సరైన తేదీ కోసం పెద్దలను, పురోహితులను, గుడిని లేదా పంచాంగాన్ని అడగండి.
பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்