பிரார்த்தனை உரை
மந்திர மொழி
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham,
buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim. (5)
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसंनिभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् (5)
தே³வாநாம் ச ருஷீணாம் ச கு³ரும் காஞ்சநஸம்நிப⁴ம் ।
பு³த்³தி⁴பூ⁴தம் த்ரிலோகேஶம் தம் நமாமி பிரு³ஹஸ்பதிம் (5)
దేవానాం చ ఋషీణాం చ గురుం కాఞ్చనసంనిభమ్ ।
బుద్ధిభూతం త్రిలోకేశం తం నమామి బృహస్పతిమ్ (5)
தேவநாகரியிலிருந்து தானாக மாற்றப்பட்டது, வாசிக்க உதவியாக.
சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².
ஒலிபெயர்ப்பு
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham,
buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim. (5)
பொருள்
தேவர்களுக்கும் ரிஷிகளுக்கும் குருவானவரும், பொன் நிறம் கொண்டவரும், ஞானத்தின் வடிவானவரும், மூவுலகின் தலைவருமான பிருகஸ்பதியை (குருவை) வணங்குகிறேன்.
இந்த உரையைப் பற்றி
உரிமம்: Verse attributed to Sage Vyasa, ancient text with no known copyright holder. Script follows the sanskritdocuments.org transcription (volunteer-prepared); transliteration and meaning are written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.
நவகிரகம் தொடர்பான மேலும் பிரார்த்தனைகள்
- சூரியன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Suriyan (Sun) Graha Stotramநவகிரகம் - சந்திரன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Chandran (Moon) Graha Stotramநவகிரகம் - செவ்வாய் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Chevvai (Mars) Graha Stotramநவகிரகம் - புதன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Budhan (Mercury) Graha Stotramநவகிரகம் - சுக்கிரன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Sukran (Venus) Graha Stotramநவகிரகம் - சனி கிரக ஸ்தோத்திரம்
Sani (Saturn) Graha Stotramநவகிரகம்