பிரார்த்தனை உரை
மந்திர மொழி
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham,
saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham. (4)
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् (4)
ப்ரியங்கு³கலிகாஶ்யாமம் ரூபேணாப்ரதிமம் பு³த⁴ம் ।
ஸௌம்யம் ஸௌம்யகு³ணோபேதம் தம் பு³த⁴ம் ப்ரணமாம்யஹம் (4)
ప్రియఙ్గుకలికాశ్యామం రూపేణాప్రతిమం బుధమ్ ।
సౌమ్యం సౌమ్యగుణోపేతం తం బుధం ప్రణమామ్యహమ్ (4)
தேவநாகரியிலிருந்து தானாக மாற்றப்பட்டது, வாசிக்க உதவியாக.
சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².
ஒலிபெயர்ப்பு
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham,
saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham. (4)
பொருள்
பிரியங்கு மொட்டைப் போன்ற கருநீல வண்ணம் உடையவரும், ஒப்பற்ற அழகுடையவரும், சாந்தமானவரும், சாந்த குணங்கள் நிறைந்தவருமான புதனை வணங்குகிறேன்.
இந்த உரையைப் பற்றி
உரிமம்: Verse attributed to Sage Vyasa, ancient text with no known copyright holder. Script follows the sanskritdocuments.org transcription (volunteer-prepared); transliteration and meaning are written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.
நவகிரகம் தொடர்பான மேலும் பிரார்த்தனைகள்
- சூரியன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Suriyan (Sun) Graha Stotramநவகிரகம் - சந்திரன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Chandran (Moon) Graha Stotramநவகிரகம் - செவ்வாய் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Chevvai (Mars) Graha Stotramநவகிரகம் - குரு கிரக ஸ்தோத்திரம்
Guru (Jupiter) Graha Stotramநவகிரகம் - சுக்கிரன் கிரக ஸ்தோத்திரம்
Sukran (Venus) Graha Stotramநவகிரகம் - சனி கிரக ஸ்தோத்திரம்
Sani (Saturn) Graha Stotramநவகிரகம்