மந்திர மொழி
மந்திரம்
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ।
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे ॥
ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண கிருஷ்ண கிருஷ்ண ஹரே ஹரே ।
ஹரே ராம ஹரே ராம ராம ராம ஹரே ஹரே ॥
హరే కృష్ణ హరే కృష్ణ కృష్ణ కృష్ణ హరే హరే ।
హరే రామ హరే రామ రామ రామ హరే హరే ॥
சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².
ஒலிபெயர்ப்பு
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare,
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
பொருள்
பொருளின் மொழி
O Hari, O Krishna - calling on the Lord by these names, again and again.
O Hari, O Rama - calling on the Lord by these names, again and again.
हे हरि, हे कृष्ण — इन नामों से प्रभु को बार-बार पुकारते हुए।
हे हरि, हे राम — इन नामों से प्रभु को बार-बार पुकारते हुए।
ஹரே, கிருஷ்ணா - இறைவனின் இந்தத் திருநாமங்களை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறோம்.
ஹரே, ராமா - இறைவனின் இந்தத் திருநாமங்களை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறோம்.
హరే, కృష్ణా - భగవంతుని ఈ నామాలను మళ్ళీ మళ్ళీ పిలుస్తున్నాము.
హరే, రామా - భగవంతుని ఈ నామాలను మళ్ళీ మళ్ళీ పిలుస్తున్నాము.
பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்