मंत्र की भाषा
मंत्र
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ।
ஓம் ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டா³யை விச்சே ।
ఓం ఐం హ్రీం క్లీం చాముణ్డాయై విచ్చే ।
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
लिप्यंतरण
Om aim hreem kleem chamundayai vichche.
अर्थ
अर्थ की भाषा
Om. Aim, Hreem and Kleem are seed sounds of the Goddess. I call on Chamunda, and ask that what holds me back be cut away.
ॐ। ऐं, ह्रीं और क्लीं देवी के बीज मंत्र हैं। मैं चामुंडा का आह्वान करता हूँ और प्रार्थना करता हूँ कि जो मुझे रोकता है, वह कट जाए।
ஓம். ஐம், ஹ்ரீம், க்லீம் ஆகியவை தேவியின் பீஜ ஒலிகள். சாமுண்டாவை அழைக்கிறேன்; என்னைத் தடுக்கும் அனைத்தும் அறுபட வேண்டுகிறேன்.
ఓం. ఐం, హ్రీం, క్లీం అనేవి దేవి బీజాక్షరాలు. చాముండాను పిలుస్తున్నాను; నన్ను ఆపేవన్నీ తెగిపోవాలని ప్రార్థిస్తున్నాను.