मंत्र की भाषा Invocation
Ya devi sarvabhuteshu matri-rupena samsthita,
namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.
The Forty Verses
Namo namo Durge sukh karani, namo namo Ambe dukh harani. (1)
Nirakar hai jyoti tumhari, tihu lok phaili ujiyari. (2)
Shashi lalat mukh mahavishala, netra lal bhrikuti vikarala. (3)
Rup matu ko adhik suhave, darash karat jan ati sukh pave. (4)
Tum sansar shakti lai keena, palan hetu anna dhan deena. (5)
Annapurna hui jag pala, tum hi aadi sundari bala. (6)
Pralayakaal sab nashan haari, tum Gauri Shiv Shankar pyari. (7)
Shiv yogi tumhare gun gaaven, Brahma Vishnu tumhen nit dhyaaven. (8)
Rup Sarasvati ko tum dhara, de subuddhi rishi munin ubara. (9)
Dhara rup Narasimha ko Amba, prakat bhai phaadkar khamba. (10)
Raksha kari Prahlad bachayo, Hiranyaksha ko swarg pathayo. (11)
Lakshmi rup dharo jag mahin, Shri Narayan ang samahin. (12)
Ksheersindhu mein karat vilasa, dayasindhu deejai man aasa. (13)
Hinglaj mein tumhi Bhavani, mahima amit na jaat bakhani. (14)
Matangi Dhoomavati mata, Bhuvaneshwari Bagala sukhadata. (15)
Shri Bhairav Tara jag tarini, chhinna bhaal bhav dukh nivarini. (16)
Kehari vahan soh Bhavani, laangur veer chalat agavani. (17)
Kar mein khappar khadg viraje, jaako dekh kaal dar bhaage. (18)
Sohe astra aur trishula, jaate uthat shatru hiya shula. (19)
Nagarkot mein tumhi virajat, tihu lok mein danka bajat. (20)
Shumbha Nishumbha danav tum maare, Raktabija shankhan samhare. (21)
Mahishasur nrip ati abhimani, jehi agh bhar mahi akulani. (22)
Rup karal Kalika dhara, sainya sahit tum tihi samhara. (23)
Pari gaadh santan par jab jab, bhai sahaay matu tum tab tab. (24)
Amarpuri aru basav loka, tab mahima rahen ashoka. (25)
Jwala mein hai jyoti tumhari, tumhen sada pujen nar naari. (26)
Prem bhakti se jo yash gave, dukh daaridra nikat nahin aave. (27)
Dhyave tumhen jo nar man laai, janma maran taako chhuti jaai. (28)
Jogi sur muni kahat pukari, yog na ho bin shakti tumhari. (29)
Shankar aacharaj tap keeno, kaam aru krodh jeeti sab leeno. (30)
Nishidin dhyan dharo Shankar ko, kaahu kaal nahin sumiro tumko. (31)
Shakti rup ko maram na paayo, shakti gai tab man pachhtaayo. (32)
Sharanagat hui keerti bakhani, jai jai jai Jagadamba Bhavani. (33)
Bhai prasanna aadi Jagadamba, dai shakti nahin keen vilamba. (34)
Moko matu kashta ati ghero, tum bin kaun harai dukh mero. (35)
Aasha trishna nipat sataaven, moh madaadik sab vinashaaven. (36)
Shatru naash keeje maharani, sumirau ikachit tumhen Bhavani. (37)
Karo kripa he matu dayala, riddhi siddhi de karahu nihala. (38)
Jab lagi jiun daya phal paaun, tumharo yash main sada sunaaun. (39)
Durga Chalisa jo nit gaave, sab sukh bhog param pad paave. (40)
Closing Couplet
Devidas sharan nij jaani, karahu kripa Jagadamba Bhavani.
Invocation
या देवी सर्वभुतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥
The Forty Verses
नमो नमो दुर्गे सुख करनी । नमो नमो अम्बे दुःख हरनी ॥ (1)
निराकार है ज्योति तुम्हारी । तिहूं लोक फैली उजियारी ॥ (2)
शशि ललाट मुख महाविशाला । नेत्र लाल भृकुटी विकराला ॥ (3)
रूप मातु को अधिक सुहावे । दरश करत जन अति सुख पावे ॥ (4)
तुम संसार शक्ति लै कीना । पालन हेतु अन्न धन दीना ॥ (5)
अन्नपूर्णा हुई जग पाला । तुम ही आदि सुन्दरी बाला ॥ (6)
प्रलयकाल सब नाशन हारी । तुम गौरी शिव शंकर प्यारी ॥ (7)
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें । ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें ॥ (8)
रुप सरस्वती को तुम धारा । दे सुबुद्धि ॠषि मुनिन उबारा ॥ (9)
धरा रूप नरसिंह को अम्बा । प्रकट भई फाडकर खम्बा ॥ (10)
रक्षा करि प्रह्लाद बचायो । हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो ॥ (11)
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं । श्री नारायण अंग समाहीं ॥ (12)
क्षीरसिन्धु में करत विलासा । दयासिन्धु दीजै मन आसा ॥ (13)
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी । महिमा अमित न जात बखानी ॥ (14)
मातंगी धूमावति माता । भुवनेश्वरि बगला सुखदाता ॥ (15)
श्री भैरव तारा जग तारिणि । छिन्न भाल भव दुःख निवारिणि ॥ (16)
केहरि वाहन सोह भवानी । लांगुर वीर चलत अगवानी ॥ (17)
कर में खप्पर खड्ग विराजे । जाको देख काल डर भागे ॥ (18)
सोहे अस्त्र और त्रिशूला । जाते उठत शत्रु हिय शुला ॥ (19)
नगरकोट में तुम्हीं विराजत । तिहूं लोक में डंका बाजत ॥ (20)
शुंभ निशुंभ दानव तुम मारे । रक्तबीज शंखन संहारे ॥ (21)
महिषासुर नृप अति अभिमानी । जेहि अघ भार मही अकुलानी ॥ (22)
रूप कराल कालिका धारा । सैन्य सहित तुम तिहि संहारा ॥ (23)
परी गाढं संतन पर जब जब । भई सहाय मातु तुम तब तब ॥ (24)
अमरपूरी अरू बासव लोका । तब महिमा रहें अशोका ॥ (25)
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी । तुम्हें सदा पूजें नर नारी ॥ (26)
प्रेम भक्ति से जो यश गावे । दुःख दारिद्र निकट नहिं आवे ॥ (27)
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई । जन्म मरण ताको छुटि जाई ॥ (28)
जोगी सुर मुनि कहत पुकारी । योग न हो बिन शक्ति तुम्हरी ॥ (29)
शंकर आचारज तप कीनो । काम अरु क्रोध जीति सब लीनो ॥ (30)
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को । काहु काल नहीं सुमिरो तुमको ॥ (31)
शक्ति रूप को मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछतायो ॥ (32)
शरणागत हुई कीर्ति बखानी । जय जय जय जगदंब भवानी ॥ (33)
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा । दई शक्ति नहिं कीन विलंबा ॥ (34)
मोको मातु कष्ट अति घेरो । तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो ॥ (35)
आशा तृष्णा निपट सतावें । मोह मदादिक सब विनशावें ॥ (36)
शत्रु नाश कीजै महारानी । सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी ॥ (37)
करो कृपा हे मातु दयाला । ॠद्धि सिद्धि दे करहु निहाला ॥ (38)
जब लगि जिऊं दया फल पाऊं । तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊं ॥ (39)
दुर्गा चालीसा जो नित गावै । सब सुख भोग परम पद पावै ॥ (40)
Closing Couplet
देवीदास शरण निज जानी । करहु कृपा जगदम्ब भवानी ॥
Invocation
யா தே³வீ ஸர்வபு⁴தேஷு மாதிருரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா ।
நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமஸ்தஸ்யை நமோ நமஃ ॥
The Forty Verses
நமோ நமோ து³ர்கே³ ஸுக² கரநீ । நமோ நமோ அம்பே³ து³ஃக² ஹரநீ ॥ (1)
நிராகார ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ । திஹூம் லோக பை²லீ உஜியாரீ ॥ (2)
ஶஶி லலாட முக² மஹாவிஶாலா । நேத்ர லால பிரு⁴குடீ விகராலா ॥ (3)
ரூப மாது கோ அதி⁴க ஸுஹாவே । த³ரஶ கரத ஜந அதி ஸுக² பாவே ॥ (4)
தும ஸம்ஸார ஶக்தி லை கீநா । பாலந ஹேது அந்ந த⁴ந தீ³நா ॥ (5)
அந்நபூர்ணா ஹுஈ ஜக³ பாலா । தும ஹீ ஆதி³ ஸுந்த³ரீ பா³லா ॥ (6)
ப்ரலயகால ஸப³ நாஶந ஹாரீ । தும கௌ³ரீ ஶிவ ஶம்கர ப்யாரீ ॥ (7)
ஶிவ யோகீ³ தும்ஹரே கு³ண கா³வேம் । ப்³ரஹ்மா விஷ்ணு தும்ஹேம் நித த்⁴யாவேம் ॥ (8)
ருப ஸரஸ்வதீ கோ தும தா⁴ரா । தே³ ஸுபு³த்³தி⁴ ॠஷி முநிந உபா³ரா ॥ (9)
த⁴ரா ரூப நரஸிம்ஹ கோ அம்பா³ । ப்ரகட ப⁴ஈ பா²ட³கர க²ம்பா³ ॥ (10)
ரக்ஷா கரி ப்ரஹ்லாத³ ப³சாயோ । ஹிரண்யாக்ஷ கோ ஸ்வர்க³ படா²யோ ॥ (11)
லக்ஷ்மீ ரூப த⁴ரோ ஜக³ மாஹீம் । ஶ்ரீ நாராயண அம்க³ ஸமாஹீம் ॥ (12)
க்ஷீரஸிந்து⁴ மேம் கரத விலாஸா । த³யாஸிந்து⁴ தீ³ஜை மந ஆஸா ॥ (13)
ஹிம்க³லாஜ மேம் தும்ஹீம் ப⁴வாநீ । மஹிமா அமித ந ஜாத ப³கா²நீ ॥ (14)
மாதம்கீ³ தூ⁴மாவதி மாதா । பு⁴வநேஶ்வரி ப³க³லா ஸுக²தா³தா ॥ (15)
ஶ்ரீ பை⁴ரவ தாரா ஜக³ தாரிணி । சி²ந்ந பா⁴ல ப⁴வ து³ஃக² நிவாரிணி ॥ (16)
கேஹரி வாஹந ஸோஹ ப⁴வாநீ । லாம்கு³ர வீர சலத அக³வாநீ ॥ (17)
கர மேம் க²ப்பர க²ட்³க³ விராஜே । ஜாகோ தே³க² கால ட³ர பா⁴கே³ ॥ (18)
ஸோஹே அஸ்த்ர ஔர த்ரிஶூலா । ஜாதே உட²த ஶத்ரு ஹிய ஶுலா ॥ (19)
நக³ரகோட மேம் தும்ஹீம் விராஜத । திஹூம் லோக மேம் ட³ம்கா பா³ஜத ॥ (20)
ஶும்ப⁴ நிஶும்ப⁴ தா³நவ தும மாரே । ரக்தபீ³ஜ ஶம்க²ந ஸம்ஹாரே ॥ (21)
மஹிஷாஸுர நிருப அதி அபி⁴மாநீ । ஜேஹி அக⁴ பா⁴ர மஹீ அகுலாநீ ॥ (22)
ரூப கரால காலிகா தா⁴ரா । ஸைந்ய ஸஹித தும திஹி ஸம்ஹாரா ॥ (23)
பரீ கா³ட⁴ம் ஸம்தந பர ஜப³ ஜப³ । ப⁴ஈ ஸஹாய மாது தும தப³ தப³ ॥ (24)
அமரபூரீ அரூ பா³ஸவ லோகா । தப³ மஹிமா ரஹேம் அஶோகா ॥ (25)
ஜ்வாலா மேம் ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ । தும்ஹேம் ஸதா³ பூஜேம் நர நாரீ ॥ (26)
ப்ரேம ப⁴க்தி ஸே ஜோ யஶ கா³வே । து³ஃக² தா³ரித்³ர நிகட நஹிம் ஆவே ॥ (27)
த்⁴யாவே தும்ஹேம் ஜோ நர மந லாஈ । ஜந்ம மரண தாகோ சு²டி ஜாஈ ॥ (28)
ஜோகீ³ ஸுர முநி கஹத புகாரீ । யோக³ ந ஹோ பி³ந ஶக்தி தும்ஹரீ ॥ (29)
ஶம்கர ஆசாரஜ தப கீநோ । காம அரு க்ரோத⁴ ஜீதி ஸப³ லீநோ ॥ (30)
நிஶிதி³ந த்⁴யாந த⁴ரோ ஶம்கர கோ । காஹு கால நஹீம் ஸுமிரோ துமகோ ॥ (31)
ஶக்தி ரூப கோ மரம ந பாயோ । ஶக்தி க³ஈ தப³ மந பச²தாயோ ॥ (32)
ஶரணாக³த ஹுஈ கீர்தி ப³கா²நீ । ஜய ஜய ஜய ஜக³த³ம்ப³ ப⁴வாநீ ॥ (33)
ப⁴ஈ ப்ரஸந்ந ஆதி³ ஜக³த³ம்பா³ । த³ஈ ஶக்தி நஹிம் கீந விலம்பா³ ॥ (34)
மோகோ மாது கஷ்ட அதி கே⁴ரோ । தும பி³ந கௌந ஹரை து³ஃக² மேரோ ॥ (35)
ஆஶா திருஷ்ணா நிபட ஸதாவேம் । மோஹ மதா³தி³க ஸப³ விநஶாவேம் ॥ (36)
ஶத்ரு நாஶ கீஜை மஹாராநீ । ஸுமிரௌம் இகசித தும்ஹேம் ப⁴வாநீ ॥ (37)
கரோ கிருபா ஹே மாது த³யாலா । ॠத்³தி⁴ ஸித்³தி⁴ தே³ கரஹு நிஹாலா ॥ (38)
ஜப³ லகி³ ஜிஊம் த³யா ப²ல பாஊம் । தும்ஹரோ யஶ மைம் ஸதா³ ஸுநாஊம் ॥ (39)
து³ர்கா³ சாலீஸா ஜோ நித கா³வை । ஸப³ ஸுக² போ⁴க³ பரம பத³ பாவை ॥ (40)
Closing Couplet
தே³வீதா³ஸ ஶரண நிஜ ஜாநீ । கரஹு கிருபா ஜக³த³ம்ப³ ப⁴வாநீ ॥
Invocation
యా దేవీ సర్వభుతేషు మాతృరూపేణ సంస్థితా ।
నమస్తస్యై నమస్తస్యై నమస్తస్యై నమో నమః ॥
The Forty Verses
నమో నమో దుర్గే సుఖ కరనీ । నమో నమో అమ్బే దుఃఖ హరనీ ॥ (1)
నిరాకార హై జ్యోతి తుమ్హారీ । తిహూం లోక ఫైలీ ఉజియారీ ॥ (2)
శశి లలాట ముఖ మహావిశాలా । నేత్ర లాల భృకుటీ వికరాలా ॥ (3)
రూప మాతు కో అధిక సుహావే । దరశ కరత జన అతి సుఖ పావే ॥ (4)
తుమ సంసార శక్తి లై కీనా । పాలన హేతు అన్న ధన దీనా ॥ (5)
అన్నపూర్ణా హుఈ జగ పాలా । తుమ హీ ఆది సున్దరీ బాలా ॥ (6)
ప్రలయకాల సబ నాశన హారీ । తుమ గౌరీ శివ శంకర ప్యారీ ॥ (7)
శివ యోగీ తుమ్హరే గుణ గావేం । బ్రహ్మా విష్ణు తుమ్హేం నిత ధ్యావేం ॥ (8)
రుప సరస్వతీ కో తుమ ధారా । దే సుబుద్ధి ॠషి మునిన ఉబారా ॥ (9)
ధరా రూప నరసింహ కో అమ్బా । ప్రకట భఈ ఫాడకర ఖమ్బా ॥ (10)
రక్షా కరి ప్రహ్లాద బచాయో । హిరణ్యాక్ష కో స్వర్గ పఠాయో ॥ (11)
లక్ష్మీ రూప ధరో జగ మాహీం । శ్రీ నారాయణ అంగ సమాహీం ॥ (12)
క్షీరసిన్ధు మేం కరత విలాసా । దయాసిన్ధు దీజై మన ఆసా ॥ (13)
హింగలాజ మేం తుమ్హీం భవానీ । మహిమా అమిత న జాత బఖానీ ॥ (14)
మాతంగీ ధూమావతి మాతా । భువనేశ్వరి బగలా సుఖదాతా ॥ (15)
శ్రీ భైరవ తారా జగ తారిణి । ఛిన్న భాల భవ దుఃఖ నివారిణి ॥ (16)
కేహరి వాహన సోహ భవానీ । లాంగుర వీర చలత అగవానీ ॥ (17)
కర మేం ఖప్పర ఖడ్గ విరాజే । జాకో దేఖ కాల డర భాగే ॥ (18)
సోహే అస్త్ర ఔర త్రిశూలా । జాతే ఉఠత శత్రు హియ శులా ॥ (19)
నగరకోట మేం తుమ్హీం విరాజత । తిహూం లోక మేం డంకా బాజత ॥ (20)
శుంభ నిశుంభ దానవ తుమ మారే । రక్తబీజ శంఖన సంహారే ॥ (21)
మహిషాసుర నృప అతి అభిమానీ । జేహి అఘ భార మహీ అకులానీ ॥ (22)
రూప కరాల కాలికా ధారా । సైన్య సహిత తుమ తిహి సంహారా ॥ (23)
పరీ గాఢం సంతన పర జబ జబ । భఈ సహాయ మాతు తుమ తబ తబ ॥ (24)
అమరపూరీ అరూ బాసవ లోకా । తబ మహిమా రహేం అశోకా ॥ (25)
జ్వాలా మేం హై జ్యోతి తుమ్హారీ । తుమ్హేం సదా పూజేం నర నారీ ॥ (26)
ప్రేమ భక్తి సే జో యశ గావే । దుఃఖ దారిద్ర నికట నహిం ఆవే ॥ (27)
ధ్యావే తుమ్హేం జో నర మన లాఈ । జన్మ మరణ తాకో ఛుటి జాఈ ॥ (28)
జోగీ సుర ముని కహత పుకారీ । యోగ న హో బిన శక్తి తుమ్హరీ ॥ (29)
శంకర ఆచారజ తప కీనో । కామ అరు క్రోధ జీతి సబ లీనో ॥ (30)
నిశిదిన ధ్యాన ధరో శంకర కో । కాహు కాల నహీం సుమిరో తుమకో ॥ (31)
శక్తి రూప కో మరమ న పాయో । శక్తి గఈ తబ మన పఛతాయో ॥ (32)
శరణాగత హుఈ కీర్తి బఖానీ । జయ జయ జయ జగదంబ భవానీ ॥ (33)
భఈ ప్రసన్న ఆది జగదమ్బా । దఈ శక్తి నహిం కీన విలంబా ॥ (34)
మోకో మాతు కష్ట అతి ఘేరో । తుమ బిన కౌన హరై దుఃఖ మేరో ॥ (35)
ఆశా తృష్ణా నిపట సతావేం । మోహ మదాదిక సబ వినశావేం ॥ (36)
శత్రు నాశ కీజై మహారానీ । సుమిరౌం ఇకచిత తుమ్హేం భవానీ ॥ (37)
కరో కృపా హే మాతు దయాలా । ॠద్ధి సిద్ధి దే కరహు నిహాలా ॥ (38)
జబ లగి జిఊం దయా ఫల పాఊం । తుమ్హరో యశ మైం సదా సునాఊం ॥ (39)
దుర్గా చాలీసా జో నిత గావై । సబ సుఖ భోగ పరమ పద పావై ॥ (40)
Closing Couplet
దేవీదాస శరణ నిజ జానీ । కరహు కృపా జగదమ్బ భవానీ ॥
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
