శాంతాకారం (విష్ణు ధ్యానం)

Of peaceful form, reclining on the serpent, lotus-navelled Lord of the gods,

support of the universe, vast as the sky, cloud-hued, of auspicious limbs,

beloved of Lakshmi, lotus-eyed, reached by yogis in meditation,

I bow to Vishnu, remover of the fear of worldly life, the one Lord of all worlds.

शांत स्वरूप, शेषनाग पर शयन करने वाले, कमल-नाभि, देवों के स्वामी,

जगत के आधार, आकाश के समान विशाल, मेघ-वर्ण, मंगल अंगों वाले,

लक्ष्मी के प्रिय, कमल-नयन, योगियों द्वारा ध्यान में प्राप्य,

मैं उन विष्णु को नमन करता हूँ, जो संसार के भय को हरते हैं, सब लोकों के एकमात्र स्वामी हैं।

அமைதியான வடிவினர், ஆதிசேஷன் மீது துயில்பவர், தாமரை நாபி கொண்ட தேவர்களின் தலைவர்,

உலகின் ஆதாரம், வானம் போல் பரந்தவர், மேக நிறத்தவர், மங்கல உடல் கொண்டவர்,

லட்சுமியின் நாயகர், தாமரைக் கண்ணர், யோகிகள் தியானத்தால் அடையத்தக்கவர்,

பிறவிப் பயத்தை நீக்கும், அனைத்து உலகுக்கும் ஒரே தலைவரான விஷ்ணுவை வணங்குகிறேன்.

శాంత స్వరూపుడు, శేషునిపై శయనించేవాడు, పద్మనాభుడు, దేవతలకు ప్రభువు,

విశ్వానికి ఆధారం, ఆకాశంలా విశాలుడు, మేఘవర్ణుడు, శుభాంగుడు,

లక్ష్మీపతి, కమలనయనుడు, యోగులు ధ్యానంతో చేరగలవాడు,

భవభయాన్ని హరించే, సకల లోకాలకు ఏకైక నాథుడైన విష్ణువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.