మంత్రం
Ayyappan 108 Saranams
Ayyappan 108 Saranams
Ayyappan 108 Saranams
లిప్యంతరీకరణ
Ayyappan 108 Saranams
అర్థం
O Lord, I take refuge in you, Ayyappa.
Salutations to the divine upholder of righteousness.
We come seeking, in devotion, the wealth of your grace.
Refuge in you, Ayyappa — refuge in you, Ayyappa.
Ayyappan 108 Saranams
(1) O Lord Swami himself.
(2) The Ganapati worshipped at Kannimoola.
(3) The sacred light of Kanthamalai hill.
(4) Son of Hari and Hara (Vishnu and Shiva).
(5) The lord who freely gives food to all.
(6) Brother of six-faced Murugan.
(7) Protector in times of danger.
(8) The very sweetness of the Tamil language.
(9) Remover of worldly desire.
(10) Sacred son of Shiva (Eesan).
(11) The true Supreme Being.
(12) Guardian who watches over the world.
(13) One who grants grace even to the voiceless.
(14) Destroyer of the bonds of past karma.
(15) Blesser of the humble and lowly.
(16) Our family deity.
(17) Companion and benefactor of the poor.
(18) The solitary, meditative form.
(19) Younger brother of five-handed Ganapati.
(20) Remover of all doubts.
(21) The incomparable sacred gem.
(22) The shining sacred lamp.
(23) The Supreme Being embodied in the syllable Om.
(24) The truth taught in the scriptures.
(25) Giver of healing remedies.
(26) Giver of good fortune.
(27) The boon-giver of this present age (Kali Yuga).
(28) The Sastha enshrined at Sabarimala.
(29) Sacred son of Shiva and Vishnu.
(30) The living union of the Shaiva and Vaishnava paths.
(31) King of the Achankovil shrine.
(32) The lord of Ariyankavu.
(33) The child-form worshipped at Kulathupuzha.
(34) Dweller of the golden sanctum, Ponnambalam.
(35) The heroic archer.
(36) The brave Manikandan, jewel of the neck.
(37) Born under the sacred Uthiram star.
(38) The noble and truthful one.
(39) He whose story is tied to the Pamba river.
(40) The great jewel of the Pandalam royal family.
(41) Master of all the arts and sciences.
(42) The true essence, filled with peace.
(43) Healer of the Guru's son's affliction.
(44) One who honoured his Guru with the sacred dakshina.
(45) The one who brought tigress's milk for the queen.
(46) Rider of the fierce tiger.
(47) Healer of the queen mother's illness.
(48) The Guru of all Gurus.
(49) Friend of Vavar.
(50) Wearer of the sacred tulasi-bead necklace.
(51) Giver of a pure heart.
(52) Beloved of the sacred irumudi offering.
(53) The Dharma Sastha of Erumeli.
(54) The eternal celibate.
(55) Wearer of the dark pilgrim's cloth.
(56) The great grace celebrated in the Pettai Thullal dance.
(57) Destroyer of great pride and ego.
(58) The sacred garden of the Sastha.
(59) The great grace that grants peace.
(60) The sacred darshan of the great procession.
(61) Remover of ignorance and folly.
(62) The shrine of Kalaketti.
(63) Beloved of the resounding hunting-cry.
(64) The sacred ascent of Azhutha hill.
(65) Beloved of joyous devotional singing.
(66) The hill of Kallidumkunnu.
(67) The sacred rock-fortress of Udumbara.
(68) The sacred rock-fortress of Inchippara.
(69) The sacred stream of Kariyilanthodu.
(70) The sacred ascent of Karimalai hill.
(71) The sacred descent of Karimalai hill.
(72) The great elephant-shaped clearing.
(73) The small elephant-shaped clearing.
(74) The sacred waters of the Pamba river.
(75) Destroyer of all sins.
(76) The sacred confluence of three rivers.
(77) The sacred feet of Lord Rama.
(78) One honoured with Shakti worship.
(79) The grace bestowed upon the devotee Shabari.
(80) The sacred radiance of the flame.
(81) Healer of incurable diseases.
(82) The sacred lamp of Pamba.
(83) Remover of many misdeeds.
(84) He who is worshipped by the people of the south.
(85) The sacred merit of holy Pamba.
(86) The sacred ascent of Neeli hill.
(87) Giver of a contented, fulfilled heart.
(88) The sacred mound of Appachi.
(89) The sacred hollow of Ippachi.
(90) The sacred seat of Sabari.
(91) The sacred banyan tree of Sarangkuthi.
(92) The sacred waters of Uralkuzhi.
(93) Lord Karuppanna Swami, guardian deity.
(94) The fierce guardian deity.
(95) The eighteen holy steps.
(96) The sacred sanctum of the Lord.
(97) The great ecstasy of divine union.
(98) The sacred anointing with cow's ghee.
(99) Beloved of the camphor flame.
(100) Lord of the serpent king.
(101) The Mother Goddess of Malikapuram.
(102) The sacred grace of Manjamatha.
(103) The sacred fire pit.
(104) Beloved of sacred adornment.
(105) The sacred pool of holy ash.
(106) The true Guru and Lord.
(107) The sacred Makara Jyothi, the celestial light.
(108) The auspicious form.
हे प्रभु, मैं आपकी शरण में हूँ, अय्यप्पा।
धर्म के दिव्य रक्षक को नमस्कार।
हम भक्ति के साथ आपकी कृपा रूपी धन की खोज में आए हैं।
आपकी शरण, अय्यप्पा — आपकी शरण, अय्यप्पा।
Ayyappan 108 Saranams
(1) हे प्रभु, स्वयं स्वामी।
(2) कन्निमूला के पूजित गणपति।
(3) कंठमला पहाड़ी की पावन ज्योति।
(4) हरि और हर (विष्णु और शिव) के पुत्र।
(5) सबको सहज भाव से भोजन देने वाले प्रभु।
(6) छह मुख वाले मुरुगन के भाई।
(7) संकट के समय रक्षक।
(8) तमिल भाषा की साक्षात् मधुरता।
(9) सांसारिक कामना को हरने वाले।
(10) शिव (ईशान) के पावन पुत्र।
(11) सच्चे परम पुरुष।
(12) संसार पर दृष्टि रखने वाले रक्षक।
(13) मूक जनों पर भी कृपा करने वाले।
(14) पिछले कर्मों के बंधन को नष्ट करने वाले।
(15) दीन-हीन जनों को आशीर्वाद देने वाले।
(16) हमारे कुलदेवता।
(17) गरीबों के साथी और हितकारी।
(18) एकाकी, ध्यानमग्न स्वरूप।
(19) पाँच हाथों वाले गणपति के छोटे भाई।
(20) सारे संदेहों को दूर करने वाले।
(21) अनुपम पावन रत्न।
(22) जगमगाता पावन दीपक।
(23) ॐ अक्षर में समाए परम पुरुष।
(24) शास्त्रों में बताया गया सत्य।
(25) रोग निवारण के उपाय देने वाले।
(26) सौभाग्य देने वाले।
(27) इस वर्तमान युग (कलियुग) के वरदाता।
(28) सबरीमला में विराजमान शास्ता।
(29) शिव और विष्णु के पावन पुत्र।
(30) शैव और वैष्णव मार्ग का जीवंत मिलन।
(31) अचनकोविल धाम के राजा।
(32) अरियनकावु के स्वामी।
(33) कुलथुपुझा में पूजित बाल रूप।
(34) स्वर्णिम गर्भगृह पोन्नम्बलम के निवासी।
(35) वीर धनुर्धर।
(36) वीर मणिकंठन, कंठ के रत्न।
(37) पावन उत्तरम नक्षत्र में जन्मे।
(38) श्रेष्ठ और सत्यवादी।
(39) जिनकी कथा पंपा नदी से जुड़ी है।
(40) पंदलम राजवंश के महान रत्न।
(41) सब कलाओं और विद्याओं के स्वामी।
(42) शांति से भरा सच्चा सार।
(43) गुरु के पुत्र का कष्ट दूर करने वाले।
(44) पावन दक्षिणा से अपने गुरु का मान रखने वाले।
(45) रानी के लिए बाघिन का दूध लाने वाले।
(46) भयंकर बाघ पर सवारी करने वाले।
(47) राजमाता का रोग दूर करने वाले।
(48) सब गुरुओं के गुरु।
(49) वावर के मित्र।
(50) पावन तुलसी की माला धारण करने वाले।
(51) शुद्ध हृदय देने वाले।
(52) पावन इरुमुडी अर्पण के प्रिय।
(53) एरुमेली के धर्म शास्ता।
(54) चिरकालीन ब्रह्मचारी।
(55) काला तीर्थयात्री वस्त्र धारण करने वाले।
(56) पेट्टै तुल्लल नृत्य में मनाई जाने वाली महान कृपा।
(57) बड़े अहंकार और अभिमान को नष्ट करने वाले।
(58) शास्ता का पावन उपवन।
(59) शांति देने वाली महान कृपा।
(60) महान शोभायात्रा के पावन दर्शन।
(61) अज्ञान और मूर्खता को दूर करने वाले।
(62) कालकेट्टी का धाम।
(63) गूँजती शिकार-पुकार के प्रिय।
(64) अलुथा पर्वत की पावन चढ़ाई।
(65) आनंदमय भक्ति-गान के प्रिय।
(66) कल्लिडुम्कुन्नु की पहाड़ी।
(67) उदुम्बरा का पावन शिला-दुर्ग।
(68) इंचिप्परा का पावन शिला-दुर्ग।
(69) करियिलन्थोडु की पावन धारा।
(70) करिमला पहाड़ी की पावन चढ़ाई।
(71) करिमला पहाड़ी की पावन उतराई।
(72) हाथी के आकार का विशाल मैदान।
(73) हाथी के आकार का छोटा मैदान।
(74) पंपा नदी का पावन जल।
(75) सब पापों को नष्ट करने वाले।
(76) तीन नदियों का पावन संगम।
(77) भगवान राम के पावन चरण।
(78) शक्ति पूजा से सम्मानित।
(79) भक्त शबरी पर बरसी कृपा।
(80) ज्योति का पावन तेज।
(81) असाध्य रोगों को दूर करने वाले।
(82) पंपा का पावन दीपक।
(83) अनेक पापकर्मों को हरने वाले।
(84) दक्षिण के लोगों द्वारा पूजित।
(85) पावन पंपा का पवित्र पुण्य।
(86) नीली पर्वत की पावन चढ़ाई।
(87) संतुष्ट और तृप्त हृदय देने वाले।
(88) अप्पाची का पावन टीला।
(89) इप्पाची का पावन गड्ढा।
(90) शबरी का पावन आसन।
(91) सारंगकुत्ती का पावन वटवृक्ष।
(92) उरलकुझी का पावन जल।
(93) भगवान करुप्पन्ना स्वामी, रक्षक देवता।
(94) उग्र रक्षक देवता।
(95) अठारह पावन सीढ़ियाँ।
(96) प्रभु का पावन गर्भगृह।
(97) दिव्य मिलन का महान आनंद।
(98) गाय के घी से पावन अभिषेक।
(99) कपूर की ज्योति के प्रिय।
(100) नागराज के स्वामी।
(101) मालिकापुरम की माता देवी।
(102) मंजमाता की पावन कृपा।
(103) पावन अग्निकुंड।
(104) पावन श्रृंगार के प्रिय।
(105) पावन भस्म का कुंड।
(106) सच्चे गुरु और स्वामी।
(107) पावन मकर ज्योति, दिव्य प्रकाश।
(108) मंगलमय स्वरूप।
ஐயப்பா, உன்னிடம் சரணடைகிறேன், இறைவா.
தர்மத்தைக் காக்கும் தெய்வத்திற்கு வணக்கம்.
பொருளையும் அருளின் செல்வத்தையும் தேடி பக்தியுடன் வந்தோம்.
சரணம் ஐயப்பா, சரணம் ஐயப்பா.
Ayyappan 108 Saranams
(1) சுவாமி நீரே சரணம்.
(2) கன்னிமூலத்தில் வீற்றிருக்கும் கணபதி.
(3) காந்தமலையின் திருஒளி.
(4) அரிஹரன் புதல்வன்.
(5) அனைவருக்கும் அன்னம் அளிக்கும் தலைவன்.
(6) ஆறுமுகன் முருகனின் சகோதரன்.
(7) ஆபத்தில் காக்கும் தெய்வம்.
(8) இனிய தமிழின் சுவை.
(9) ஆசையை அகற்றுபவன்.
(10) ஈசனின் திருமகன்.
(11) உண்மையான பரம்பொருள்.
(12) உலகைக் காக்கும் காவலன்.
(13) ஊமையருக்கும் அருள் புரிபவன்.
(14) ஊழ்வினையை அழிப்பவன்.
(15) எளியோருக்கு அருள்பவன்.
(16) எங்கள் குலதெய்வம்.
(17) ஏழையருக்குத் துணை நிற்பவன்.
(18) தனிமையில் தவம் செய்யும் மூர்த்தி.
(19) ஐங்கரன் கணபதியின் தம்பி.
(20) அனைத்து ஐயங்களையும் தீர்ப்பவன்.
(21) ஒப்பற்ற திருமணி.
(22) ஒளிரும் திருவிளக்கு.
(23) ஓங்கார வடிவான பரம்பொருள்.
(24) மறைகளில் உரைக்கப்படும் பொருள்.
(25) மருந்துகள் அருள்பவன்.
(26) நல்வாழ்வு அளிப்பவன்.
(27) கலியுகத்தின் வரதன்.
(28) சபரிமலையில் வீற்றிருக்கும் சாஸ்தா.
(29) சிவன் விஷ்ணு இருவரின் திருமகன்.
(30) சைவமும் வைணவமும் இணைந்த வடிவம்.
(31) அச்சன்கோயிலின் அரசன்.
(32) ஆரியங்காவின் ஐயா.
(33) குளத்துப்புழையில் பாலகனாய் வீற்றிருப்பவன்.
(34) பொன்னம்பலத்தில் வசிப்பவன்.
(35) வில் ஏந்திய வீரன்.
(36) வீர மணிகண்டன்.
(37) உத்திர நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவன்.
(38) நேர்மையும் சத்தியமும் கொண்டவன்.
(39) பம்பையுடன் தொடர்புடையவன்.
(40) பந்தள அரச குலத்தின் மாமணி.
(41) அனைத்துக் கலைகளிலும் வல்லவன்.
(42) அமைதி நிறைந்த மெய்ப்பொருள்.
(43) குருவின் மகனின் குறை தீர்த்தவன்.
(44) குருவுக்கு தட்சணை அளித்தவன்.
(45) புலிப்பாலைக் கொண்டு வந்தவன்.
(46) வலிமைமிகு புலி வாகனன்.
(47) அன்னையின் நோயைத் தீர்த்தவன்.
(48) குருமார்களின் குருவே.
(49) வாபருடைய தோழன்.
(50) துளசி மணிமாலை அணிந்தவன்.
(51) தூய உள்ளம் அளிப்பவன்.
(52) இருமுடியை விரும்புபவன்.
(53) எரிமேலியின் தர்ம சாஸ்தா.
(54) நித்திய பிரம்மச்சாரி.
(55) நீல ஆடை அணிந்தவன்.
(56) பேட்டைத் துள்ளலில் மகிழும் பேரருள்.
(57) பெருஞ்செருக்கை அழிப்பவன்.
(58) சாஸ்தாவின் புனித நந்தவனம்.
(59) அமைதி தரும் பேரருள்.
(60) பேரூர்வலத்தில் தரிசனம் தருபவன்.
(61) அறியாமையை ஒழிப்பவன்.
(62) காளைகட்டி எனும் தலம்.
(63) வேட்டை முழக்கத்தை விரும்புபவன்.
(64) அழுதை மலை ஏறும் புனிதம்.
(65) பஜனையில் மகிழும் தெய்வம்.
(66) கல்லிடும் குன்றம் எனும் தலம்.
(67) உடும்பாறைக் கோட்டை.
(68) இஞ்சிப்பாறைக் கோட்டை.
(69) கரியிலந்தோடு எனும் புனித நீரோடை.
(70) கரிமலை ஏற்றத்தின் புனிதம்.
(71) கரிமலை இறக்கத்தின் புனிதம்.
(72) பெரியானை வட்டம் எனும் தலம்.
(73) சிறியானை வட்டம் எனும் தலம்.
(74) பம்பை நதியின் புனித நீர்.
(75) அனைத்துப் பாவங்களையும் அழிப்பவன்.
(76) மூவாறுகள் கூடும் திருவேணி சங்கமம்.
(77) ஸ்ரீராமரின் திருவடி பதிந்த தலம்.
(78) சக்தி பூஜை கொண்டவன்.
(79) சபரிக்கு அருள் புரிந்த நிகழ்வு.
(80) தீபஒளியின் திருவொளி.
(81) தீராத நோய்களைத் தீர்ப்பவன்.
(82) பம்பையின் புனித விளக்கு.
(83) பலவகைத் தீவினைகளையும் ஒழிப்பவன்.
(84) தென்புலத்தார் வணங்கும் தெய்வம்.
(85) திருப்பம்பையின் புண்ணிய நீர்.
(86) நீலிமலை ஏற்றத்தின் புனிதம்.
(87) நிறைவான உள்ளம் தருபவன்.
(88) அப்பாச்சி மேடு எனும் தலம்.
(89) இப்பாச்சி குழி எனும் தலம்.
(90) சபரியின் புனிதப் பீடம்.
(91) சரங்குத்தி ஆலமரம்.
(92) உரல்குழி தீர்த்தம்.
(93) காவல் தெய்வமான கருப்பண்ணசாமி.
(94) கடுமையான காவல் தெய்வம்.
(95) பதினெட்டு புனிதப் படிகள்.
(96) இறைவனின் திருச்சந்நிதி.
(97) பரவச பேரானந்த உணர்வு.
(98) பசுவின் நெய்யால் செய்யப்படும் அபிஷேகம்.
(99) கற்பூர தீபத்தை விரும்புபவன்.
(100) நாகராஜாவின் தலைவன்.
(101) மாளிகைப்புரத்து அம்மன்.
(102) மஞ்சமாதாவின் திருவருள்.
(103) புனித அக்னிக் குண்டம்.
(104) அலங்காரத்தை விரும்புபவன்.
(105) பஸ்பக் குளம் எனும் புனிதத் தலம்.
(106) உண்மையான குருவும் நாதனும்.
(107) மகர ஜோதி எனும் திவ்விய ஒளி.
(108) மங்களகரமான வடிவம்.
అయ్యప్పా, నీ శరణు కోరుతున్నాను, ప్రభూ.
ధర్మాన్ని కాపాడే దేవునికి నమస్కారం.
సంపదనూ అనుగ్రహ సంపదనూ వెతుకుతూ భక్తితో వచ్చాము.
శరణం అయ్యప్పా, శరణం అయ్యప్పా.
Ayyappan 108 Saranams
(1) స్వామి నీవే శరణం.
(2) కన్నిమూలలో కొలువైన గణపతి.
(3) కాంతమలై దివ్య జ్యోతి.
(4) హరిహరుని కుమారుడు.
(5) అందరికీ అన్నదానం చేసే ప్రభువు.
(6) ఆరుముఖుడైన మురుగన్ సోదరుడు.
(7) ఆపదలో కాపాడే దైవం.
(8) తియ్యని తమిళ భాష రుచి.
(9) కోరికలను తొలగించేవాడు.
(10) ఈశ్వరుని (శివుని) దివ్య పుత్రుడు.
(11) సత్యమైన పరబ్రహ్మం.
(12) లోకాన్ని కాపాడే రక్షకుడు.
(13) మూగవారికి కూడా అనుగ్రహించేవాడు.
(14) పూర్వ కర్మ బంధాలను నశింపజేసేవాడు.
(15) దీనులను అనుగ్రహించేవాడు.
(16) మా కుల దైవం.
(17) పేదల తోడుగా నిలిచేవాడు.
(18) ఏకాంతంలో తపస్సు చేసే మూర్తి.
(19) ఐదు చేతుల గణపతి తమ్ముడు.
(20) సందేహాలన్నింటినీ తీర్చేవాడు.
(21) సాటిలేని పవిత్ర రత్నం.
(22) ప్రకాశించే పవిత్ర దీపం.
(23) ఓంకార స్వరూప పరబ్రహ్మం.
(24) వేదాలలో బోధించబడిన సత్యం.
(25) ఔషధాలను అనుగ్రహించేవాడు.
(26) సౌభాగ్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
(27) కలియుగ వరదుడు.
(28) శబరిమలలో కొలువైన శాస్తా.
(29) శివ విష్ణువుల దివ్య పుత్రుడు.
(30) శైవ వైష్ణవ సమైక్యత రూపం.
(31) అచ్చన్కోవిల్ రాజు.
(32) ఆర్యంకావు అయ్యా.
(33) కులతుప్పుళైలో బాలుడిగా కొలువైనవాడు.
(34) పొన్నంబలంలో నివసించేవాడు.
(35) విల్లు ధరించిన వీరుడు.
(36) వీర మణికంఠుడు.
(37) ఉత్తిర నక్షత్రంలో జన్మించినవాడు.
(38) నిజాయితీ, సత్యం కలిగినవాడు.
(39) పంబా నదితో ముడిపడినవాడు.
(40) పందళ రాజవంశపు మణి.
(41) సమస్త కళలలో నిపుణుడు.
(42) శాంతితో నిండిన సత్య తత్వం.
(43) గురుపుత్రుని బాధను తీర్చినవాడు.
(44) గురువుకు దక్షిణ సమర్పించినవాడు.
(45) పులి పాలు తెచ్చినవాడు.
(46) బలమైన పులిపై స్వారీ చేసేవాడు.
(47) తల్లి రోగాన్ని నయం చేసినవాడు.
(48) గురువులందరికీ గురువు.
(49) వావరు మిత్రుడు.
(50) తులసి మణిమాలలు ధరించినవాడు.
(51) పరిశుద్ధ హృదయాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
(52) ఇరుముడిని ప్రేమించేవాడు.
(53) ఎరుమేలి ధర్మశాస్త.
(54) నిత్య బ్రహ్మచారి.
(55) నీలి వస్త్రధారి.
(56) పేట్టై తుళ్ళల్ నృత్యంలో వ్యక్తమయ్యే మహా అనుగ్రహం.
(57) గొప్ప అహంకారాన్ని నశింపజేసేవాడు.
(58) శాస్తా పవిత్ర ఉద్యానవనం.
(59) శాంతిని ప్రసాదించే మహా అనుగ్రహం.
(60) మహా ఊరేగింపులో దర్శనమిచ్చేవాడు.
(61) అజ్ఞానాన్ని తొలగించేవాడు.
(62) కాళైకట్టి క్షేత్రం.
(63) వేట కేకలను ఇష్టపడేవాడు.
(64) అళుతమలై పవిత్ర ఆరోహణం.
(65) భజనలో ఆనందించేవాడు.
(66) కల్లిడుంకున్ను కొండ.
(67) ఉడుంబారై పవిత్ర కోట.
(68) ఇంజిప్పారై పవిత్ర కోట.
(69) కరియిలంతోడు పవిత్ర వాగు.
(70) కరిమలై పవిత్ర ఆరోహణం.
(71) కరిమలై పవిత్ర అవరోహణం.
(72) పెరియానై వట్టం క్షేత్రం.
(73) చిరియానై వట్టం క్షేత్రం.
(74) పంబా నది పవిత్ర జలం.
(75) సమస్త పాపాలను నశింపజేసేవాడు.
(76) మూడు నదుల పవిత్ర సంగమం.
(77) శ్రీరాముని పవిత్ర పాదముద్ర గల క్షేత్రం.
(78) శక్తి పూజను స్వీకరించినవాడు.
(79) శబరికి అనుగ్రహం చూపిన ఘట్టం.
(80) దీప జ్యోతి పవిత్ర కాంతి.
(81) నయం కాని రోగాలను నయం చేసేవాడు.
(82) పంబా పవిత్ర దీపం.
(83) అనేక దురితాలను తొలగించేవాడు.
(84) దక్షిణ దేశపు ప్రజలచే పూజించబడేవాడు.
(85) తిరుప్పంబై పవిత్ర పుణ్యం.
(86) నీలిమలై పవిత్ర ఆరోహణం.
(87) సంతృప్త హృదయాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
(88) అప్పాచ్చి మేడు క్షేత్రం.
(89) ఇప్పాచ్చి గుంత క్షేత్రం.
(90) శబరి పవిత్ర పీఠం.
(91) సరంగుత్తి మర్రిచెట్టు.
(92) ఉరల్కుళి పవిత్ర తీర్థం.
(93) కాపలా దైవమైన కరుప్పన్న స్వామి.
(94) ఉగ్ర కాపలా దైవం.
(95) పద్దెనిమిది పవిత్ర మెట్లు.
(96) భగవానుని పవిత్ర సన్నిధి.
(97) పారవశ్య మహా అనుభూతి.
(98) ఆవు నేతితో చేసే పవిత్ర అభిషేకం.
(99) కర్పూర దీపాన్ని ఇష్టపడేవాడు.
(100) నాగరాజు ప్రభువు.
(101) మాళికైపురం అమ్మవారు.
(102) మంజమాత పవిత్ర అనుగ్రహం.
(103) పవిత్ర అగ్నిగుండం.
(104) అలంకారాన్ని ఇష్టపడేవాడు.
(105) పవిత్ర భస్మ కొలను.
(106) నిజమైన గురువు మరియు ప్రభువు.
(107) మకర జ్యోతి అనే దివ్య కాంతి.
(108) మంగళకరమైన రూపం.
తప్పు కనిపించిందా? మాకు చెప్పండి