मंत्र की भाषा
मंत्र
कराग्रे वसते लक्ष्मीः करमध्ये सरस्वती ।
करमूले तु गोविन्दः प्रभाते करदर्शनम् ॥
கராக்³ரே வஸதே லக்ஷ்மீஃ கரமத்⁴யே ஸரஸ்வதீ ।
கரமூலே து கோ³விந்த³ஃ ப்ரபா⁴தே கரத³ர்ஶநம் ॥
కరాగ్రే వసతే లక్ష్మీః కరమధ్యే సరస్వతీ ।
కరమూలే తు గోవిన్దః ప్రభాతే కరదర్శనమ్ ॥
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
लिप्यंतरण
Karagre vasate lakshmih karamadhye sarasvati,
karamule tu govindah prabhate karadarshanam.
अर्थ
अर्थ की भाषा
Lakshmi lives at the tips of the fingers, Saraswati in the middle of the palm,
and Govinda at the base - so look at your palms in the morning.
उँगलियों के सिरों पर लक्ष्मी रहती हैं, हथेली के मध्य में सरस्वती,
और मूल में गोविंद - इसलिए प्रातःकाल अपनी हथेलियों के दर्शन करें।
விரல் நுனிகளில் லட்சுமி வசிக்கிறாள், உள்ளங்கையின் நடுவில் சரஸ்வதி,
அடியில் கோவிந்தன் - ஆகவே காலையில் உங்கள் உள்ளங்கைகளைப் பாருங்கள்.
వేళ్ల కొనల్లో లక్ష్మి నివసిస్తుంది, అరచేతి మధ్యలో సరస్వతి,
మూలంలో గోవిందుడు - కాబట్టి ఉదయం మీ అరచేతులను చూసుకోండి.