मंत्र
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
लिप्यंतरण
अर्थ
Swift as the mind, fast as the wind, master of his senses, foremost among the wise,
son of the Wind, chief of the monkey host, messenger of Sri Rama - I bow my head to him.
मन के समान तेज़, वायु के समान वेगवान, इंद्रियों के स्वामी, बुद्धिमानों में अग्रणी,
पवनपुत्र, वानर सेना के प्रमुख, श्री राम के दूत — मैं उन्हें सिर झुकाकर प्रणाम करता हूँ।
மனம் போல் விரைந்தவர், காற்றுக்கு நிகரான வேகம் கொண்டவர், புலன்களை வென்றவர், அறிவாளிகளில் சிறந்தவர்,
வாயுவின் மைந்தர், வானரப் படைத் தலைவர், ஸ்ரீராமனின் தூதர் - அவரைத் தலை தாழ்த்தி வணங்குகிறேன்.
మనస్సంత వేగం కలవాడు, గాలితో సమానమైన వేగం గలవాడు, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, బుద్ధిమంతులలో శ్రేష్ఠుడు,
వాయుపుత్రుడు, వానరసేనకు నాయకుడు, శ్రీరాముని దూత - ఆయనకు శిరసు వంచి నమస్కరిస్తున్నాను.